Glossary entry

English term or phrase:

summary dismissal without notice

Polish translation:

rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem natychmiastowym

Added to glossary by monico
Sep 9, 2007 17:46
16 yrs ago
23 viewers *
English term

summary dismissal without notice

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
"Misconduct leading to summary dismissal without notice"
Naruszenie obowiązków prowadzących do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia?

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

zwolnienie natychmiastowe / rozwiązanie stosunku pracy ze skutkiem natychmiastowym

http://tinyurl.com/2u6owg
bez wypowiedzenia - oczywiście
to drugie, to bardziej oficjalna wersja - kodeksowa

--------------------------------------------------
Note added at   38 min (2007-09-09 18:25:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/3b7vn3
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll : aha.
4 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search