Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wynagrodzenie zasadnicze
English translation:
base remuneration
Added to glossary by
critique79
Sep 11, 2008 16:20
15 yrs ago
83 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
wynagrodzenie zasadnicze
Polish to English
Law/Patents
Human Resources
corporate collective labour agreement
Pracownikowi przysługuje za pracę wynagrodzenie zasadnicze wynikające z przyznanej kategorii zaszeregowania i stawki wynagrodzenia, a także inne składniki wynagrodzenia ustalone w niniejszym Układzie.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | base remuneration |
makawa
|
| 4 +5 | basic pay |
Luiza Jude
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
base remuneration
# [PDF]
PFA4 Flyer (part1)
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
How much has base remuneration been revised down? Do advertisers with PBR pay lower base remuneration, on. average? How much (of the maximum possible PBR) ...
www.isba.org.uk/isba/filegrab/PFA4flyer2006.pdf?ref=245 - Podobne strony
# [PDF]
REPORT TO NOTTINGHAM CITY COUNCIL ON THE PAY AND GRADING OF THEIR ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
The recommended salaries represent the base remuneration level including any. consolidated lump sum car allowances, but excluding any other ‘external’ fees ...
cmis.sandwell.gov.uk/CMISWebPublic/Binary.ashx?Document=13860 - Podobne strony
#
Lead Analyst - Small Cap Resources Recruitment Australia, Sydney
- [ Tłumaczenie strony ]
A strong base remuneration along with substantial performance based bonuses will be available to the successful candidate. ...
jobs.scotland.efinancialcareers.co.uk/job-4000000000425222.htm - 30k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-09-11 16:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze znalazłam
http://eng.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/...
PFA4 Flyer (part1)
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
How much has base remuneration been revised down? Do advertisers with PBR pay lower base remuneration, on. average? How much (of the maximum possible PBR) ...
www.isba.org.uk/isba/filegrab/PFA4flyer2006.pdf?ref=245 - Podobne strony
# [PDF]
REPORT TO NOTTINGHAM CITY COUNCIL ON THE PAY AND GRADING OF THEIR ...
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Wersja HTML
The recommended salaries represent the base remuneration level including any. consolidated lump sum car allowances, but excluding any other ‘external’ fees ...
cmis.sandwell.gov.uk/CMISWebPublic/Binary.ashx?Document=13860 - Podobne strony
#
Lead Analyst - Small Cap Resources Recruitment Australia, Sydney
- [ Tłumaczenie strony ]
A strong base remuneration along with substantial performance based bonuses will be available to the successful candidate. ...
jobs.scotland.efinancialcareers.co.uk/job-4000000000425222.htm - 30k - Kopia - Podobne strony
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-09-11 16:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
i jeszcze znalazłam
http://eng.proz.com/kudoz/polish_to_english/finance_general/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx a lot"
+5
1 hr
basic pay
tak wpisywaliśmy jak wystawialiśmy umowy pracownikom urzędu w UK.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-11 17:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
basic salary ew.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-11 17:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
basic salary ew.
Peer comment(s):
| agree |
Agnieszka Matuszewska
: basic pay jest bardzo popularne, bardziej niz salary
2 hrs
|
|
thx:)
|
|
| agree |
Ewa Dabrowska
4 hrs
|
|
thx:)
|
|
| agree |
Swift Translation
14 hrs
|
|
thx:)
|
|
| agree |
Darius Saczuk
18 hrs
|
|
thx:)
|
|
| agree |
Polangmar
1 day 6 hrs
|
|
thx:)
|
Something went wrong...