Glossary entry

Spanish term or phrase:

franja de antiguedad

English translation:

seniority scale

Added to glossary by Katherine Matles
Dec 18, 2002 12:42
21 yrs ago
6 viewers *
Spanish term

franjas de antigüedad

Spanish to English Marketing
From the same job satisfaction study

Valoración por antiguedad:
Se ofrecen las diferencias más significativas entre los colectivos identificados en función de las franjas de antigüedad establecidas.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

seniority schedule/scale/brackets

Peer comment(s):

agree Denali : Seniority scale would be more appropriate...
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+1
10 mins

years of service in the company

Being a job satisfaction study, I believe it is referring to the years of service of the employee in the company, classified by segments. (1 to 5 years, 6 yo 10, or whatever)

Hope this helps.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 13:11:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Some references:

Your search: \"job satisfaction survey\"+\"years of service\" Search in: The Web | Directory | News

--------------------------------------------------------------------------------
Web Matches 1 - 20 of 34 | Next 14


Survey Sampling: Lecture Zero - ... Tool for Evaluating job-satisfaction: Survey; Questionnaire design: Aspects/domains ... Gender, ethnicity, years of service; Department, position; Training, continuing ...
http://www.biostat.coph.usf.edu/~yzhu/Survey/lect1.html


SPA Forum Survey (PDF) - ... u Not just new employees didn\'t know the answer: some employees with more than 15 years of service answered \"no.\" Page 18. ... JOB SATISFACTION SURVEY Page 37. ...
http://www.lib.unc.edu/spa/survey.pdf


Analysis - ... on briefly above, the data from the Kosovo UNV Job Satisfaction Survey present an ... UNVs were subject to increases based on job performance or years of service. ...
http://kosovounv.tripod.com/kosovounvevaluation/id8.html


2001 ANNUAL REPORT PERSONNEL DEPARTMENT 1. (PDF) - ... 5. Conducted employee benefit/job satisfaction survey & facilitated Employee Benefit Day. ... 10. Reinstated the Years of Service program with four December pin ...
http://www.cityofsafetyharbor.com/downloads/PersonnelAnnRep....


Wanna keep your staff happy? Think \'career\' - Computerworld - ... This year\'s Computerworld job-satisfaction survey (April 24) indicated that 43 ... proverbial \"ladder\" that emphasizes budget control, years of service and number ...
http://www.computerworld.com/cwi/story/0,1199,NAV47_STO52064...


6/5/02 -- Report Urges Experimentation With Teacher-Pay Schemes - ... - ... traditional system of paying teachers based on years of service and level ... the 2002 Douglas County, Colo., \"Teacher Job Satisfaction Survey\" addresses teachers ...
http://www.edweek.org/ew/newstory.cfm?slug=39pay.h21


ARTICLE TITLE - ... 5. Years of service under the current leader ... When the job satisfaction survey was divided into the intrinsic and extrinsic scales and ANOVAs were performed for ...
http://www.nationalforum.com/19leary.htm


The JobBank. Downloads. Why do People Work - ... the first thing we do is to administer a ‘Job Satisfaction Survey’. ... levels of satisfaction by department, but even more importantly, by years of service. ...
http://www.jobbank-ja.com/downloads/whypeoplework.asp


Labor Market/Salary Surveys by Profession - ... Salary & Job Satisfaction Survey Food Engineering\'s survey of 1,000 food manufacturing professionals ... Pay Chart Per day drill pay by rank and years of service. ...
http://icc.ucdavis.edu/iccdocs/salaryp.htm search within this site


Staffing - ... compensation, increase on years of service and college credits only. The following information is taken from a salary and job satisfaction survey conducted by ...
http://www.aztea.org/resources/whitepaper/staffing.htm



--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 14:52:34 (GMT)
--------------------------------------------------

THIS IS A JOB (REPEAT, JOB) SATISFACTION JOB.

ANTIQUES IS OUT OF THE QUESTION

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 14:54:18 (GMT)
--------------------------------------------------

Your search: \"ANTIGUEDAD\"+\"EMPLEO\" Search in: The Web | Directory | News

--------------------------------------------------------------------------------
Web Matches 1 - 20 of 2,420 | Next 20


curriculumonline.com - Centro de Empleo - ... Antiguedad ( 5 días) Esta provisión se calcula por cada trabajador a partir del cuarto (4) mes después de la fecha de ingreso y la misma debe formar parte ...
http://curriculumonline.com/nomina/costos_nomina.php3 search within this site


SOLICITUD DE CREDITO A LARGO PLAZO (HIPOTECARIO) (PDF) - ... LA QUE TRABAJA DIRECCION O AREA ESPECIFICA DEPARTAMENTO-ESCUELA-UNIDAD PUESTO QUE DESEMPEÑA SUELDO MENSUAL N$ ANTIGUEDAD EMPLEO ANTIGUEDAD DERECHOS DOMICILIO ...
http://www.edomexico.gob.mx/issemym/SOL-CRED.pdf


Top Top Top Top - ... en el empleo a los empleados de mas antiguedad siempre que susbsistan puestos vacantes y ocupados por empleados de menos antiguedad en el empleo dentro de su ...
http://www.techunlimited.net/GCI/laws/em80.html


INDICE TEMATICO - ... PLAN DE PENSIONES SISTEMA DE EMPLEO BBVA - Representantes de CCOO en la Comisión de Control. ... PREMIOS DE ANTIGUEDAD (Plantilla Ex-Argentaria). ...
http://www.comfia.net/bbva/condiciones/indtemat.htm search within this site


Póliza del Negocio de UNM 3000 - ... pero no acumula antiguedad adicional durante el período de cesantía. 5.2.2.1. Posición de Clasificación Similar. Los empleadors de dar empleo deben dar ...
http://www.unm.edu/~ubppm/ubppmanual/espanol/3225esp.htm


Instituto Canario de Formación y Empleo (ICFEM) * Revista ... - ... Se reduce el periodo que se exige de antiguedad en el ... para prestar servicios en profesiones u ocupaciones con menor índice de empleo femenino - Mayores de ...
http://www.gobcan.es/empleo/boletin/B_03/boletin_03_02.htm search within this site


Solicitud de Empleo - ... puesto de Jefe Directo : Empleo Anterior Nombre Compañia: Puesto : Antiguedad(años): Dirección: Tel.(Inc. Lada) : Sueldo Inicial ...
http://www.rolcar.com.mx/Empleos/Empleos_solicitud.htm


CompuTrabajo España - Ofertas de empleo de Legal/Asesoría - ... 1. - Administrativa/o. Persona con modulo administrativo, con una antiguedad menor de tres años, con nociones de contabilidad. ... Buscar ofertas de empleo. ...
http://www.es.computrabajo.com/bt-ofr-SC009-1.htm search within this site


Tiendas Chapur - ... Puesto que ocupo: Domicilio: Antiguedad: Empleo anterior: Nombre del cónyuge: Nombre y dirección de la empresa donde labora: Tel. Oficina: Sueldo mensual: ...
http://www.chapur.com.mx/popup/tarjeta_credito.htm search within this site


Admisión con Bachillerato - ... El Personal de Oficiales aspirantes debera contar con 1 año de antiguedad en el empleo al 20 de noviembre del 2002. Para el personal ...
http://www.sedena.gob.mx/sdn/educacio/admision/adm_bach.html search within this site


OIT/ETM Andino : Empleo, Productividad e Ingresos en Venezuela ( ... - ... social y al método de cálculo de las prestaciones sociales por antiguedad, estos cambios sólo se iniciaron en 1997. La generación de empleo e ingresos ...
http://www.oitandina.org.pe/publ/venezuela/doc63/introduc.ht... search within this site


Universia Empleo - Mercado laboral universitario - ... Red de clínicas dentales en Asturias, con antiguedad de 10 añosLaboratorio dental propio, departamento de publicidad, formación de jóvenes odontólogos y ...
http://empleo.universia.es/alumno/escaparate_empresas/fichae...


Departamento del Trabajo y Recursos Humanos - ... en el empleo a los empleados de más antiguedad siempre que subsistan puestos vacantes y ocupados por empleados de menos antiguedad en el empleo dentro de su ...
http://dtrh.gobierno.pr/ley 80.asp search within this site


Tesauro Alfabético Conceptual - ... ANATOMIA - GLANDULAS SUPRARRENALES SISTEMA DE ANTIGUEDAD EN SENIORITY SYSTEM FR SYSTEME DE L\'ANCIENNETE LT 09 Recursos humanos. Personal. Empleo < SISTEMAS DE ...
http://pci204.cindoc.csic.es/tesauros/SpinTes/html/SPI_S11.H... search within this site


CompuTrabajo México - Empleos en Infatiles Helen SA de CV - Información sobre la empresa: Empresa dedicada a la confección y elaboración de Ropa fina para niña, con 20 años de antiguedad. Ofertas de empleo vacantes ...
http://www.computrabajo.com.mx/bt-empd-hele.htm search within this site


PIZZA MONDO - Empleo - ... Preguntar por Ana Guisado. Vendo vitrina de helados. Seminueva, antiguedad de 1 año. Modelo super, capacidad 12 cubetas de 5 L. Acabado en acerol inox. ...
http://www.pizzamondo.net/ofertas_empleo.htm


www.ituzaingobaires.com - ... mínimo y continuado de descanso anual remunerado por los siguientes plazos: * 14 días corridos cuando la antiguedad en el empleo no exceda de 5 años. ...
http://www.ituzaingobaires.com/ituzaingo/jcalabria.htm


Area de Empleo del CJCyL. Guía de Trabajadoras de Hogar - ... Si, estos tienen prevista la inclusión de las trabajadoras de hogar como demandantes de empleo. ... 19.¿Qué es la retribución por antiguedad? ...
http://www.cjcyl.es/empleo/trabaj.htm


Índice - ... Vl) No rmas transitorias en fomento de la estabilidad en el empleo (Artículos 673 y ... II) El Corte de Cuenta de la \"indemnización\" de antiguedad causada bajo ...
http://www.eluniversal.com/lecturas/libro21/indice.htm search within this site


Demandantes de empleo - ... Actualmente trabajo de encargado de pub musical con una antiguedad de siete años ... un hombre trabajador y disciplinado.Deseo encontrar un empleo relacionado con ...
http://www.solarweb.net/empleo/demanda.htm



1 - 20 of 2,420 | Next 20




Peer comment(s):

agree anavon : Speechless in Baires
23 mins
Thank you, Anavon.
disagree Jane Lamb-Ruiz (X) : Robert, antiques cannot have "years of service in a company" Did you read too fast?
55 mins
Hi, Jane. Maybe I read fast, but antiguedad en el empleo means years in the company. I still believe I am right.
agree EDLING (X) : No doubt
2 hrs
Thank you, Edling.
Something went wrong...
-1
1 hr

based on established dating systems

One dates an antique....

--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-18 15:20:53 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, Robert, I am the one tht got it a--- backwards. :)
Peer comment(s):

disagree Robert INGLEDEW : Sorry to disagree, Jane. This is a JOB SATISFACTION STUDY.
1 hr
YOUR RIGHT> :) I AM WRONG!!!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search