Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
donde hay que llegar es a un principio
English translation:
the goal to strive for is a beginning
Added to glossary by
Lisa McCarthy
May 21, 2010 10:38
14 yrs ago
Spanish term
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
donde hay que llegar es a un principio
Spanish to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Art exhibition
Ramón Gaya dialogaba sobre “sentimiento y sustancia en la pintura” y afirmaba que “para el creador no hay término conocido ni lo habrá nunca. Se trata de terminar esta vida y esta vocación en algo vivo, es decir, en algo completamente original, naciente. Es decir, en vez de llegar a una maestría, **donde hay que llegar es a un principio**”.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | the goal to strive for is a beginning |
David Russi
|
Proposed translations
+3
23 mins
David Russi
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
30+ years, stopped counting...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
58
Selected
the goal to strive for is a beginning
The goal to strive for is not mastery, but a beginning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nicely put, David, thanks!"
Something went wrong...