Oct 19, 2010 14:42
13 yrs ago
Italian term
Schnell genau & zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
si risolve
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Urteil
Anche in questo caso si tratta di motivazione conforme ai principi affermati dalla giurisprudenza di questa corte e per il resto si risolve in un accertamento congruo e sufficiente, insindacabile in questa sede.
Wie würdet ihr hier"si risolve" übersetzen?
Lieben Dank
SAbine
Wie würdet ihr hier"si risolve" übersetzen?
Lieben Dank
SAbine
Proposed translations
(German)
| 2 +1 | in ... mündet |
Zea_Mays
|
| 3 +1 | entscheidet sich |
swisstell
|
Proposed translations
+1
40 mins
Selected
in ... mündet
vllt auch "konkretisiert".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "lieben Dank euch allen."
+1
18 mins
entscheidet sich
ciao
Peer comment(s):
| agree |
m. chiara spatarella
: accidenti, va bene anche questa, almeno per me ;)
4 hrs
|
|
grazie mille!!
|
Something went wrong...