Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
marque internationale verbale
English translation:
word trade mark / trade-mark / trademark
Added to glossary by
Conor McAuley
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 7, 2010 22:54
13 yrs ago
4 viewers *
French term
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, British)
Works in: French to English, English
marque internationale verbale
French to English
Law/Patents
Law (general)
Trade mark infringement ruling
"Elle justifie être titulaire :
- de la marque internationale verbale "........"
- [...]
- de la marque française verbale "......."
[...]"
- de la marque internationale verbale "........"
- [...]
- de la marque française verbale "......."
[...]"
Proposed translations
(English)
| 5 | international verbal brand |
swisstell
|
References
| Word mark ? |
Catharine Cellier-Smart
|
Change log
Feb 2, 2011 12:58: Conor McAuley Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
international verbal brand
Google the term and you'll agree
Peer comment(s):
| neutral |
writeaway
: I Googled but am not convinced: [PPT] Kaubamärgid - Wortmarke / word mark / marque verbale – sõnaline märk [ „sõnamärk“]. 16 ... ec.europa.eu/eesti/pdf/ingrid/kaubamargid.pps
4 hrs
|
| neutral |
Aude Sylvain
: "Brand" is not used in legalese. The term is (trade)mark.
9 hrs
|
Reference comments
2 hrs
Catharine Cellier-Smart
Reunion
Reunion
Native in English
Specializes in field
Reunion
The Smart Solution
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Creoles & Pidgins (French-based Other) to English, English
Related KudoZ points
:
65
Reference:
Word mark ?
Peer comments on this reference comment:
| agree |
writeaway
: confirmed by googling too. There is lots of IP info on the www also written as wordmark
2 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Alison Sabedoria (X)
7 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
mimi 254
8 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Aude Sylvain
8 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
GeoS
10 hrs
|
|
thank you
|
Discussion
word trade mark / trad-mark / trademark