Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
anteojos de hombre rana
English translation:
frogman goggles
Added to glossary by
chica nueva
Jun 15, 2011 20:07
12 yrs ago
Spanish term
anteojos de hombre rana
Spanish to English
Art/Literary
Poetry & Literature
género: cuento
En la semioscuridad del anochecer, vio acercarse un objeto brillante. Sus ojos abrieron como dos huevos fritos cuando vio lo que avancaba: era un hombre de plata. Muy poco más grande que el niño, enteramente plateado, como si estuviera vestido en papel de aluminio, y una cabeza redonda sin boca, nariz ni orejas, pero con dos inmensos ojos que parecían anteojos de hombre rana.
(Isabel Allende 1942- "El hombre de plata")
(Isabel Allende 1942- "El hombre de plata")
Proposed translations
(English)
3 +2 | frogman goggles | Michael Powers (PhD) |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
frogman goggles
suggestion
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-06-21 02:50:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-06-21 02:50:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...