Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Intensidad abolida
English translation:
abated intensity
Added to glossary by
Jawiplu
Jul 10, 2011 18:50
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Intensidad abolida
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
General exploration
On a initial examination form, 4 options under Heart: Intensidad Normal, Disminuida, Aumentada, Abolida.
How do you translate "Abolida"?
Please and thanks!!
How do you translate "Abolida"?
Please and thanks!!
Proposed translations
(English)
| 3 | abated intensity |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
5 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
abated intensity
Ruiz Torres. Diccionario de términos médicos.
"abolido: abated"
Also, in the Internet:
Report on Progress of Surgery
You +1'd this publicly. Undo
www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM190511161532005by HL BURRELL - 1905
sist for years with only slightly abated intensity. " 7. Cases of fracture of the scaphoid may ... of the heart, were carried out but all to no purpose. ...
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2011-07-13 04:01:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure.
"abolido: abated"
Also, in the Internet:
Report on Progress of Surgery
You +1'd this publicly. Undo
www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJM190511161532005by HL BURRELL - 1905
sist for years with only slightly abated intensity. " 7. Cases of fracture of the scaphoid may ... of the heart, were carried out but all to no purpose. ...
Mike
--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2011-07-13 04:01:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Right on target. Many thanks!"
Something went wrong...