Glossary entry (derived from question below)
Sep 27, 2011 22:54
12 yrs ago
33 viewers *
Arabic term
العادلان
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
نحن العادلاان فلان وفلان المنتصبان للاشهاد بدائرة المحكمة الابتدائية
divorce document from Morroco
divorce document from Morroco
Proposed translations
(English)
4 +2 | Notary(ies) | Anis Farhat |
4 +3 | the two just (witnesses) | Mohsin Alabdali |
Change log
Oct 10, 2011 15:58: Anis Farhat Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Arabic term (edited):
العدلان
Selected
Notary(ies)
العدلان
Note from asker:
thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+3
18 mins
the two just (witnesses)
.
Peer comment(s):
agree |
Saleh Ayyub
3 hrs
|
Many thanks.
|
|
agree |
Samar Higazi
1 day 12 hrs
|
agree |
Majdi Sharabati
1 day 14 hrs
|
Discussion
" (The Court of First Instance). Thus, there are not witnesses.