Nov 17, 2011 14:35
12 yrs ago
32 viewers *
Polish term
United Kingdom
Quality first
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to English, and 1 more.
kontrakt menadżerski
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Z góry przepraszam, jeśli już było na prozie. Nie udało mi się takiego pytania znaleźć.
Kontekst:
intencją Stron jest zawarcie kontraktów menadżerskich z Panem ……. i Panią …… na zarządzanie sprzedażą, logistyką i marketingiem przedsiębiorstwa XXX.
Kontekst:
intencją Stron jest zawarcie kontraktów menadżerskich z Panem ……. i Panią …… na zarządzanie sprzedażą, logistyką i marketingiem przedsiębiorstwa XXX.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | managerial contract |
Jerzy Matwiejczuk
|
| 5 | management contract |
Agnieszka Zimniewicz
|
Change log
Nov 17, 2011 14:36: Adam Mieczyński changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
managerial contract
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
1 min
management contract
just so
Peer comment(s):
| agree |
petkovw
30 mins
|
| disagree |
Katarzyna Lwowska (X)
: to określenie częściej wskazuje na inny typ kontraktu o zarządzanie http://www.businessdictionary.com/definition/management-cont...
16 hrs
|
Something went wrong...