Mar 25, 2012 16:32
12 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
cuadro conversivo
Spanish to English
Medical
Medical (general)
Neuropsychiatry
In a medical report on nonconvulsive status epilepticus, in the sentence
"No se objetiva focalidad neurológica. Probable cuadro conversivo o estado disociativo, pasa a valoración por psiquiatría."
I'm interested in the translation of "cuadro conversivo."
"No se objetiva focalidad neurológica. Probable cuadro conversivo o estado disociativo, pasa a valoración por psiquiatría."
I'm interested in the translation of "cuadro conversivo."
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | conversion disorder |
Roxanna Delgado
|
Proposed translations
+2
28 mins
Roxanna Delgado
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Medical translation expertise from an MD
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
315
Selected
conversion disorder
Although you will find hits for "conversive disorder", the term used in medical sources such as Dorland's dictionary, the DSM-IV, etc. is "conversion disorder" (2,080 vs 525,000 hits).
en.wikipedia.org/wiki/Conversion_disorder
Conversion disorder is a neurosis marked by the appearance of physical symptoms such as partial loss of muscle function without physical cause but in the ...
www.mayoclinic.com/health/conversion-disorder/DS00877
Conversion disorder — Comprehensive overview covers symptoms, treatment of this psychological condition.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000954.htm
Symptoms, treatment and prevention (article in a medical encyclopedia).
en.wikipedia.org/wiki/Conversion_disorder
Conversion disorder is a neurosis marked by the appearance of physical symptoms such as partial loss of muscle function without physical cause but in the ...
www.mayoclinic.com/health/conversion-disorder/DS00877
Conversion disorder — Comprehensive overview covers symptoms, treatment of this psychological condition.
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000954.htm
Symptoms, treatment and prevention (article in a medical encyclopedia).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...