Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjustable bridge driver
French translation:
tournevis de serrage pour liaisons/connexions transverses réglables
Added to glossary by
SJLD
May 17, 2012 18:50
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Cameroon
adjustable bridge driver
English to French
Medical
Medical: Instruments
catalogue d'instruments pour chirurgie du rachis
Dans une nomenclature d'instruments pour la chirurgie du rachis
Je n'ai malheureusement pas d'autre contexte.
Merci
Je n'ai malheureusement pas d'autre contexte.
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | tournevis pour liaisons transverses réglables |
SJLD
|
| 4 | pontages passants réglables |
HERBET Abel
|
Change log
May 20, 2012 12:41: SJLD Created KOG entry
Proposed translations
2 days 55 mins
Selected
tournevis pour liaisons transverses réglables
http://www.medicrea.com/version_fr/produit_thoracolumbar_fix...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi "dispositif de connexion transverse" pout "bridge" (= transverse connector)
http://www.wk-pharma.fr/elearning/upload/MH226_CAHIER.pdf
Les dispositifs de connexion transverse ou dispositifs
de traction transversale (DTT) sont utilisés entre
deux tiges longitudinales pour améliorer la stabilisation
des montages. Ce peut être des crochets, des
plaques ou des barres d’union.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
connexion transverse - pages 23-24
http://www.kisco.fr/telechargements/techniques_operatoires/o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi le tournevis de serrage
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:00:44 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi "dispositif de connexion transverse" pout "bridge" (= transverse connector)
http://www.wk-pharma.fr/elearning/upload/MH226_CAHIER.pdf
Les dispositifs de connexion transverse ou dispositifs
de traction transversale (DTT) sont utilisés entre
deux tiges longitudinales pour améliorer la stabilisation
des montages. Ce peut être des crochets, des
plaques ou des barres d’union.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
connexion transverse - pages 23-24
http://www.kisco.fr/telechargements/techniques_operatoires/o...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2012-05-19 20:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
voir aussi le tournevis de serrage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup."
3 hrs
HERBET Abel
Native in French
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
25
pontages passants réglables
Aprés les attaches ref 92 pour process transverses, les pontages sont les piéces ref 16 et 18 a et b
Discussion
voir page 24
http://phygenspine.com/pdfs/LIT_84109.pdf