Jul 31, 2003 19:50
20 yrs ago
4 viewers *
Spanish term

de cumplimiento y legalidad

Spanish to English Bus/Financial
Dirigió las actividades de inspección, vigilancia y control estatal sobre las Entidades Promotoras de Salud, EPS (asimilables a las HMO en USA), en especial desarrollando actividades de auditoria de cumplimiento y legalidad que permitan verificar las actividades con sus afiliados para el acceso al Plan Obligatorio de Salud previsto en la ley

Discussion

Non-ProZ.com Jul 31, 2003:
follow-up question developing compliance and legality auditing activities?

I think I must be reading this wrong...

Proposed translations

1 hr
Selected

...procedures for auditing their compliance with members and...

and the legality of their actions, to verify if they can be admitted to the National Health Sistem as stated by law.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-03 08:45:24 (GMT)
--------------------------------------------------

...to be admitted INTO the National...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 mins

compliance and legality

Welcome to Hongkong Post e-Cert
... and reduces operational costs by shortening the operational turn-around cycles
and simplifying record-keeping while ensuring compliance and legality of the ...
partner.hongkongpost.gov.hk/directory/ edocument/details02.html - 19k - Cached - Similar pages

BFI: Health and Safety
... policies? Testing issues: ensuring compliance and legality. Health &
Safety Act 1974. Transport & Works Act 1992. Data Protection Act 1998. ...
www.bfi.co.uk/Health_Safetydrugs.htm - 49k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-31 19:53:54 (GMT)
--------------------------------------------------

FI: Health and Safety
... policies? Testing issues: ensuring compliance and legality. Health &
Safety Act 1974. Transport & Works Act 1992. Data Protection Act 1998. ...
www.bfi.co.uk/Health_Safetydrugs.htm - 49k - Cached - Similar pages

[PDF]BFI Drugs flyer 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Testing issues: ensuring compliance and legality • Health & Safety Act 1974
• Transport & Works Act 1992 • Data Protection Act 1998 • Identification ...
www.bfi.co.uk/PDF/DrugsIV.pdf - Similar pages

HCR Innovations and Initiatives: Outcome Analysis
... and are easily read when auditing for coding compliance and legality issues ... adverse
events, National and Defense Practitioner Data Banks, Health Care Integrity ...
www.tricare.osd.mil/hcr/PHI/PHI_Outcome_Anal.cfm - 26k - Cached - Similar pages

[PDF]Appendix 1 - Audit Plan
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Page 9 DISTRICT AUDIT / KPMG • reviewing the compliance and legality of your ... review
the systems necessary to generate: • General health indicators • Best ...
www.mpa.gov.uk/downloads/ap-010208-03-appendix01.pdf - Similar pages

Committee of Public Accounts Final Report - Default
... of a problem with its objective, the restoration of compliance and legality in the ... of
Complaints Regarding Payment of Nursing Home Subventions by Health Boards. ...
www.irlgov.ie/Committees-01/c-publicaccounts/ sub-ctte/default.htm - 51k - Cached - Similar pages

[PDF]Citizens\' Report
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... pre-audits all expenditures to assure correctness, policy compliance and legality
prior to ... Public Health Unit - This unit combines State and County funding for ...
www.clerk.co.escambia.fl.us/downloads/ Citizens_Report.PDF - Similar pages

[PDF]CITIZENS\' REPORT ESCAMBIA COUNTY, FLORIDA The Honorable Ernie Lee ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... As auditor , the Clerk\'s Office pre-audits all expenditures to assure
correctness, policy compliance and legality prior to payment. ...
www.clerk.co.escambia.fl.us/downloads/ Citizens_Report_2002.pdf - Similar pages

[PDF]Corporate Social Responsibility: Implications for Small and ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... CSR developments have been concentrated in industries that involve high health
or environmental risks, activities covered by high levels of regulation, and ...
www.unido.org/userfiles/PuffK/ CorporateSocialResponsibility.pdf - Similar pages

[PDF]Implications for Small and Medium Enterprises in Developing ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... concentrated in industries that involve high health or environmental ... upon collaborative
learning rather than confrontation, compliance and legality, won the day ...
www.unido.org/userfiles/BethkeK/csr.pdf - Similar pages

[PDF]THE CONTRACT MANAGEMENT PROJECT IN DENMARK by Peter Kjaersgaard ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... be able to move from the control of compliance and legality to a ... different ministries
(research, cultural affairs, taxation, social affairs, health, etc.) and ...
www.oecd.org/dataoecd/12/11/1902922.pdf - Similar pages
Peer comment(s):

agree Daniel Mencher
20 mins
agree enebada
4 days
Something went wrong...
+1
39 mins

legal and statutory auditing procedures

usually texts refer to legal and statutory auditing procedures...maybe you can reword it...perform legal auditory procedures which are in compliance with accepted accounting standards.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2003-07-31 20:34:56 GMT)
--------------------------------------------------

There are a lot of articles which refer to compliance auditing procedures

Source Retrieving System
... 25. Article 14, In executing compliance auditing procedures, an auditor shall conduct
transaction test and function test in accordance with the Statements of ...
www.selaw-e.com.tw/scripts/tornado/ ShowLaw.asp?Law=61&Chapter=Chapter%202:%20Auditing%20Procedures%20 - 37k - Cached - Similar pages

2003 Frontline Webinars
... Compliance auditing procedures and checklist; PowerPoint training
presentation for staff; Questions & answers. Will be available in ...
training.cuna.org/elearning/webinar/ usapatriot_products.html - 17k - 29 Jul 2003 - Cached - Similar pages

NEW Frontline Webinars
... that can be customized; Compliance auditing procedures and checklist;
PowerPoint training presentation for staff; Question & answers ...
www.cuna.org/initiatives/patriot_act/ usapatriot_products.html - 14k - Cached - Similar pages

Peer comment(s):

agree Parrot : sounds more like this.
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search