Feb 7, 2013 09:28
11 yrs ago
2 viewers *
English term
unbalanced
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Hi-Fi
Dans la phrase suivante :
Subwoofer Out Connector (unbalanced)
Merci pour vos suggestions.
Subwoofer Out Connector (unbalanced)
Merci pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | asymétrique |
Albert Golub
|
| 4 | non équilibré |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | non adapté |
Agathe Seneschal
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
asymétrique
bonne chance
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Albert ! :)"
10 mins
Agathe Seneschal
France
France
Native in French
Specializes in field
France
An engineer and a translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
36
non adapté
L'adaptation d'impédance n'est pas faite.
2 hrs
non équilibré
"Your music + our passion - Cambridge Audio
http::/www.cambridgeaudio.com/.../azur-840e-us... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Un connecteur XLR est relié à. Pin 1 – Terre ; Pin 2 – Chaud (en phase) et Pin 3 – Froid (phase inversée). Utiliser le commutateur équilibré/non équilibré ..."
http::/www.cambridgeaudio.com/.../azur-840e-us... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Un connecteur XLR est relié à. Pin 1 – Terre ; Pin 2 – Chaud (en phase) et Pin 3 – Froid (phase inversée). Utiliser le commutateur équilibré/non équilibré ..."
Something went wrong...