May 11, 2013 05:47
11 yrs ago
9 viewers *
English term
make the Word of God reach the unreached
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish
Sociedad Económica Mixta de Capital Variable
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Sociedad Económica Mixta de Capital Variable
es como "Sociedad Anónima" en una empresa, sin embargo hay una en El Salvador que es Sociedad Económica Mixta de Capital Variable. Quería saber si hay alguna traducción específica para este término.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | open-ended umbrella investment company with variable capital |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Proposed translations
2 hrs
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
122
open-ended umbrella investment company with variable capital
Saludos,
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-05-11 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
umbrella company: any system or agency that provides centralized organization or general cover for a group of related companies, organizations, etc.
[PDF]
1 EEA FUNDS p.l.c. An open-ended umbrella investment company ...
www.eeafm.com/.../EEA Irish Prospectus%2...
Traducir esta página
14/01/2013 – EEA FUNDS p.l.c.. An open-ended umbrella investment company with variable capital and segregated liability between sub-funds re-registered ...
[PDF]
PYRAMIS GLOBAL ADVISORS VARIABLE CAPITAL COMPANY ...
www.pyramis.com/.../PGA-VCC-prospectus.pdf
Traducir esta página
19/03/2013 – limited liability as an open-ended umbrella investment company with variable capital under the laws of Ireland with registered number 487561 ...
PDF]
EII VOYAGER FUND PLC (An open-ended investment company ...
www.euroinv.com/46E2FF40-C133-11E1-A8FC005...
Traducir esta página
11/04/2013 – (An open-ended investment company with variable capital established as an umbrella fund with segregated liability between sub-funds and ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2013-05-11 08:19:37 GMT)
--------------------------------------------------
umbrella company: any system or agency that provides centralized organization or general cover for a group of related companies, organizations, etc.
[PDF]
1 EEA FUNDS p.l.c. An open-ended umbrella investment company ...
www.eeafm.com/.../EEA Irish Prospectus%2...
Traducir esta página
14/01/2013 – EEA FUNDS p.l.c.. An open-ended umbrella investment company with variable capital and segregated liability between sub-funds re-registered ...
[PDF]
PYRAMIS GLOBAL ADVISORS VARIABLE CAPITAL COMPANY ...
www.pyramis.com/.../PGA-VCC-prospectus.pdf
Traducir esta página
19/03/2013 – limited liability as an open-ended umbrella investment company with variable capital under the laws of Ireland with registered number 487561 ...
PDF]
EII VOYAGER FUND PLC (An open-ended investment company ...
www.euroinv.com/46E2FF40-C133-11E1-A8FC005...
Traducir esta página
11/04/2013 – (An open-ended investment company with variable capital established as an umbrella fund with segregated liability between sub-funds and ...
Note from asker:
Something went wrong...