Jul 24, 2013 05:08
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Linguist and Translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, French to Russian
treaty benefits
English to Russian
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
These entities should use Form W-8BEN if they are claiming treaty benefits or are providing the form only to claim they are a foreign person exempt from backup withholding
Proposed translations
(Russian)
| 4 | здесь: льготы по договору об избежании двойного налогообложения |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
40 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
133
Selected
здесь: льготы по договору об избежании двойного налогообложения
Имхо, как и обычно.
--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2013-07-24 05:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
либо: по договору (соглашению, конвенции)... (далее по тексту).
--------------------------------------------------
Note added at 45 мин (2013-07-24 05:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
либо: по договору (соглашению, конвенции)... (далее по тексту).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...