Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
manage to a beta
French translation:
gèrent [...] sur la base d'un bêta
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
manage to a beta
Managers do not manage to a specific beta. However, they do monitor portfolio beta utilizing a proprietary “three beta” model that calculates each stock’s sensitivity to the market, to investment style (growth/value), and to market capitalization (large/small).
| 3 +1 | ne gèrent pas les portefeuilles |
Albert Golub
|
| 4 | gérer le portefeuille en fonction de son bêta |
badr-L
|
Nov 15, 2013 12:43: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Réponses à un questionn" to "(none)"
Nov 18, 2013 09:39: Marion Delarue changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689838">Marion Delarue's</a> old entry - "manage to a beta"" to ""ne gèrent [...] sur la base d\'un bêta""
Proposed translations
ne gèrent pas les portefeuilles
Morocco
Reliable, honest and hard-working.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Jordanian, Tunisian, UAE, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Saudi ) 
, French (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic, and 1 more.
gérer le portefeuille en fonction de son bêta
L'une des méthode de gestion est de choisir les titres selon leur bêta.
Pour plus d'info : http://fr.wikipedia.org/wiki/Coefficient_bêta
Something went wrong...