Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Jury waiver
português translation:
Renúncia ao direito de julgamento por júri.
Added to glossary by
Marlene Curtis
Dec 12, 2013 17:55
10 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Jury waiver
inglês para português
Direito/Patentes
Direito: Contrato(s)
Agreement
Does anybody can help me to translate it?
I'm in doubt about it... is "jury waiver" the same that "waiver of jury" (renúncia de julgamento)?
Thanks
I'm in doubt about it... is "jury waiver" the same that "waiver of jury" (renúncia de julgamento)?
Thanks
Proposed translations
(português)
| 4 +4 | Renúncia ao direito de julgamento por júri. |
Marlene Curtis
|
Change log
Dec 26, 2013 12:16: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglês
&
português
Specializes in field
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
848
Selected
Renúncia ao direito de julgamento por júri.
waiver of jury > renuncia ao direito de julgamento com juri - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › English to Portuguese › Law: Contract(s)
Apr 5, 2007 - (KudoZ) English to Portuguese translation of waiver of jury: renuncia ao direito de julgamento com juri [Loan Contract - Law: Contract(s) ...
A jury was waived > Houve renúncia a julgamento por júri - ProZ.com
www.proz.com › ... › Law: Contract(s)
Translate this page
(KudoZ) English to Portuguese translation of A jury was waived: Houve renúncia a julgamento ... 4, Dispensou-se a necessidade de (o julgamento por) um juri ...
A jury was waived > Houve renúncia a julgamento por júri - ProZ.com
fra.proz.com › ... › Law: Contract(s) - Translate this page
Feb 2, 2005 - English term or phrase: A jury was waived. A jury was waived ... Também poderia ser "houve renúncia ao direito de julgamento por júri".
www.proz.com › KudoZ home › English to Portuguese › Law: Contract(s)
Apr 5, 2007 - (KudoZ) English to Portuguese translation of waiver of jury: renuncia ao direito de julgamento com juri [Loan Contract - Law: Contract(s) ...
A jury was waived > Houve renúncia a julgamento por júri - ProZ.com
www.proz.com › ... › Law: Contract(s)
Translate this page
(KudoZ) English to Portuguese translation of A jury was waived: Houve renúncia a julgamento ... 4, Dispensou-se a necessidade de (o julgamento por) um juri ...
A jury was waived > Houve renúncia a julgamento por júri - ProZ.com
fra.proz.com › ... › Law: Contract(s) - Translate this page
Feb 2, 2005 - English term or phrase: A jury was waived. A jury was waived ... Também poderia ser "houve renúncia ao direito de julgamento por júri".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...