Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
adempimenti di legge
French translation:
obligations/formalités prévues par la loi
Added to glossary by
Béatrice LESTANG (X)
Mar 26, 2014 21:59
10 yrs ago
14 viewers *
Italian term
adempimenti di legge
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Il giudice
Manda
alla Cancelleria per gli ***adempimenti di legge***
Manda
alla Cancelleria per gli ***adempimenti di legge***
Proposed translations
(French)
3 +3 | obligations/formalités prévues par la loi | Ivana Giuliani |
3 +1 | accomplissement des formalités prévues par la loi | Emmanuella |
References
vedi Kudoz | Antoine de Bernard |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
obligations/formalités prévues par la loi
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup !"
+1
10 hrs
accomplissement des formalités prévues par la loi
www.notaires.paris-idf.fr › ... › Je transmets
Au vu de sa notion juridique particulière et de sa dimension économique, la vente du ... c'est-à-dire après accomplissement des formalités prévues par la Loi. ... la vente doit également être publiée par le greffe du registre du commerce et des ...
avocat.nice.free.fr/Licitations.PDF
greffe, doit utiliser les clauses type ci-après annexées portant dispositions générales ... vendeurs tels qu'ils résultent de la loi, qu'il y ait eu ou non déclaration à ce sujet dans le ... 1 Mis à jour au vu du décret n°2009-160 du 12 février 2009 pris pour .... A défaut de l'accomplissement des formalités prévues au paragraphe ...
Au vu de sa notion juridique particulière et de sa dimension économique, la vente du ... c'est-à-dire après accomplissement des formalités prévues par la Loi. ... la vente doit également être publiée par le greffe du registre du commerce et des ...
avocat.nice.free.fr/Licitations.PDF
greffe, doit utiliser les clauses type ci-après annexées portant dispositions générales ... vendeurs tels qu'ils résultent de la loi, qu'il y ait eu ou non déclaration à ce sujet dans le ... 1 Mis à jour au vu du décret n°2009-160 du 12 février 2009 pris pour .... A défaut de l'accomplissement des formalités prévues au paragraphe ...
Reference comments
9 hrs
Reference:
vedi Kudoz
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/insurance/172980...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/1120...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/insurance/172926...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/architecture/202...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law:_contracts/2...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law_general/1120...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/insurance/172926...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/architecture/202...
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/law:_contracts/2...
Something went wrong...