This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
está de actualidad
En lo sucesivo el suministrado

Glossary entry

Spanish term or phrase:

bonos denominados

English translation:

"€305,600,000 per cent. Exchangeable bonds"

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-12-13 10:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 10, 2014 08:53
9 yrs ago
Spanish term

bonos denominados

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) Bonds
Normally, this is striaghtforward and refers to the currency of denomination of the bond but in this case I'm not sure.

"Bonos canjeables por acciones denominados €305,600,000 per cent."

In the ST, "€305,600,000 per cent" is in italics and written in English. The text itself is about an incentive payment to bond holders.
Proposed translations (English)
3 "€305,600,000 per cent. Exchangeable bonds"

Proposed translations

42 mins
Selected

"€305,600,000 per cent. Exchangeable bonds"

Note from asker:
Tienes toda la razón. Me he confundido al ver la palabra "denominados". Gracias.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search