Right out of the box this flies like the high end quads.

English to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng High end quads

Handlar om drönare

Drone equipped with a camera, controlled via a specially designed controlling device (Skycontroller).

Proposed translations (Swedish)

4 +1

Change log

Jun 11, 2015 10:45: Vendela Olsson changed "Language pair" from "Spanish to Swedish" to "English to Swedish"

Vendela Olsson (asker) Jun 16, 2015: Jag vet. Jag gjorde ett fel när jag skulle posta men det gick inte att åtgärda. Tack för svar.
larserik Jun 12, 2015: Dyraste Quads = drönare har du ju redan fått. High end är inte så enkelt att översätta med ett (eller två) ord, möjligen "dyraste". --- Och en annan sak: man skriver inte en hel mening i frågan utan bara det ord eller den term man vill ha hjälp med. Fördelen med det är att det blir lätt att lägga in det i Glossary.
Vendela Olsson (asker) Jun 11, 2015: Vill endast veta hur man kan översätta "high end quads"

21 mins

myrwad

Sweden

Native in Swedish

Specializes in field

Selected

den flyger direkt ur lådan, precis som high-end-modellerna av drönare

Quad = quadrocopter = drönare

Peer comment(s):

agree	Annikki Kallay 9 hrs
	Tack Anni!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tack"