Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
switch negative (0v) auxiliary output
Swedish translation:
hjälputgång med aktiv spänning 0 V
Added to glossary by
Nordic Link AB
Dec 20, 2015 19:27
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Sweden
Northern quality with southern passion
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian, and 7 more.
switch negative (0v) auxiliary output
English to Swedish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Vad avses med switch negative i det här fallet? Förslag på översättning eller förklaring på vad det är skulle uppskattas!
Tack på förhand.
AUX OUTPUT
PRODUCT NAME features a switch negative (0v) auxiliary output which provides up to 100mA when enabled/active. The output can also be inverted.
The aux output can be configured to report:
• Comms successful
• Comms failure
• Radio path fault
• AVI
Tack på förhand.
AUX OUTPUT
PRODUCT NAME features a switch negative (0v) auxiliary output which provides up to 100mA when enabled/active. The output can also be inverted.
The aux output can be configured to report:
• Comms successful
• Comms failure
• Radio path fault
• AVI
Proposed translations
(Swedish)
| 5 | hjälputgång med aktiv spänning 0 V |
myrwad
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
hjälputgång med aktiv spänning 0 V
"switch negative" innebär att utgångsspänningen ändras i negativ riktning (går till noll volt, "låg") när utgången aktiveras. Vid oaktiverad utgång är utgångsspänningen "hög", dvs. en positiv spänning. Att utgången går låg innebär att ström dras från belastningen (en ingång, en lysdiod, ett
relä) in i utgången. I andra sammanhang skulle man tala om negativ eller strömsänkande logik.
"The output can also be inverted." innebär att utgången också kan fungera som en normal utgång som går hög vid aktivering och som matar ut ström till belastningen. Vilket man ska välja är beroende av den anslutna belastningen.
Observera också att i svenskan ska man ha mellanslag mellan tal och enhet:
0 V eller 0 volt.
relä) in i utgången. I andra sammanhang skulle man tala om negativ eller strömsänkande logik.
"The output can also be inverted." innebär att utgången också kan fungera som en normal utgång som går hög vid aktivering och som matar ut ström till belastningen. Vilket man ska välja är beroende av den anslutna belastningen.
Observera också att i svenskan ska man ha mellanslag mellan tal och enhet:
0 V eller 0 volt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Du är bäst! Tack så jättemycket för hjälpen!"
Discussion