Mar 4, 2016 02:35
8 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
círculo PERO
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Reglamentos de Seguridad, Higiene y Salud en la Construcción - Panama
El personal que va a realizar las tareas, los supervisores, los encargados o responsables del rescate, así como la persona responsable del ingreso debe recibir capacitación en: reconocimiento de espacios confinados, sus peligros, cómo controlarlos o eliminarlos, cómo usar los elementos de protección personal, cómo actuar en casos de emergencias, cómo se confeccionan los permisos a ingresos a espacios confinados, prácticas de primeros auxilios y RCP, formas correctas de bloqueos mecánicos, eléctricos, señalización y prevención y combates de incendios, interpretación de los niveles de riesgo del rombo NFPA y del círculo PERO.
Thank you!
Thank you!
Proposed translations
(English)
3 | PERO circle (skin, ingestion, respiratory system, eyes) | DLyons |
Proposed translations
3 hrs
Selected
PERO circle (skin, ingestion, respiratory system, eyes)
As Lorena says. It's some local variant of NFPA 704 dealing with hazardous chemical target organs.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, DLyons"
Reference comments
53 mins
Reference:
Findings
PERO = piel, estomago, respiración y ojos
el círculo PERO señalando los niveles de riesgos para la piel, estomago, respiración y ojos.
http://www.cooperativasdegalicia.com/imagenes/programas/2005...
el círculo PERO señalando los niveles de riesgos para la piel, estomago, respiración y ojos.
http://www.cooperativasdegalicia.com/imagenes/programas/2005...
Something went wrong...