Jul 28, 2016 15:14
7 yrs ago
1 viewer *
English term
sweep
English to Swedish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
predicting movie award winners
"movie XX will sweep"
vet att man skulle kunna uttrycka det på en hel del olika sätt, men skulle gärna vilja höra ett par proffsiga förslag
vet att man skulle kunna uttrycka det på en hel del olika sätt, men skulle gärna vilja höra ett par proffsiga förslag
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | slå stort/göra succé/bli en publiksuccé |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
3 days 16 hrs
Eva Gustavsson
Native in Swedish
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
slå stort/göra succé/bli en publiksuccé
Med ledning av sammanhanget från frågan om current, antar jag att det handlar om att sopa banan med konkurrenterna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...