Nov 10, 2016 10:37
7 yrs ago
3 viewers *
English term
Türkiye
Operative part of the judgement
English to Turkish
Law/Patents
Law (general)
Small claims procedure
Operative part of the judgement için ne kullanılabilir
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | kararın hüküm fıkrası |
Nurettin Turan
|
| 5 | hükmün geçerli bölümü |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | hükmün etkili kısmı |
Ali Göznek
|
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
kararın hüküm fıkrası
.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-10 10:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
"hüküm sonucu" olarak da geçmektedir
Kaynak: hukuk yargılamasında hüküm kurma
http://www.taa.gov.tr/indir/hukuk-yargilamasinda-hukum-kurma...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2016-11-10 10:57:36 GMT)
--------------------------------------------------
"hüküm sonucu" olarak da geçmektedir
Kaynak: hukuk yargılamasında hüküm kurma
http://www.taa.gov.tr/indir/hukuk-yargilamasinda-hukum-kurma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Ali Göznek
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
30 years GE/EN/FR/TR/translator
Native in: German 
, Turkish 
Works in: German to Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
hükmün etkili kısmı
judgment=hüküm
operative part=etkili, geçerli kısım
operative part=etkili, geçerli kısım
Reference:
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
111
hükmün geçerli bölümü
Derdim.
Something went wrong...