Dec 28, 2016 12:55
7 yrs ago
German term

Ordnungstrennung

German to Swedish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
"Installationen von [X]systemen dürfen in gleichen Kanälen von Starkstromanlagen geführt werden, wenn eine metallische Ordnungstrennung vorhanden ist und der ganze Kanal aus Metall ist."
Proposed translations (Swedish)
3 +1 skiljevägg

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

skiljevägg

Det är tillåtet att förlägga installationer tillhörande system [X] i kanaler som tillhör starkströmssystem, om kanalen är av metall och har en skiljevägg av metall.

'Ordnungstrennung' står väl närmast för "separering genom läge".
Peer comment(s):

agree Erik Hansson : "Ordnungstrennung" finns i olika varianter. I denna bild syns skiljeväggen i mitten vilket resulterar i två kamrar. http://www.mercateo.com/p/527-62941/OBO_Bettermann_Flexkanal...
1 day 18 hrs
Tack Erik, och gott nytt år!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search