Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dispositive power
Spanish translation:
poder de transferencia/traspaso (de acciones)
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 17, 2018 05:33
6 yrs ago
5 viewers *
English term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
sole/shared dispositive power
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Securities
SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION
FORM SC 13G/A
(Amended Statement of Ownership)
CUSIP No.
(1) Names of reporting persons
(2) Check the appropriate box if a member of a group
(a) [ ]
(b) [ ]
(3) SEC use only
(4) Citizenship or place of organization
Number of shares beneficially owned by each reporting person with:
(5) Sole voting power
(6) Shared voting power
(7) Sole dispositive power *****
(8) Shared dispositive power *****
(9) Aggregate amount beneficially owned by each reporting person
(10) Check if the aggregate amount in Row (9) excludes certain shares
(11) Percent of class represented by amount in Row 9
--------
Pienso que se trata de "facultad para vender". Desde ya, muchas gracias por su ayuda, colegas :)
FORM SC 13G/A
(Amended Statement of Ownership)
CUSIP No.
(1) Names of reporting persons
(2) Check the appropriate box if a member of a group
(a) [ ]
(b) [ ]
(3) SEC use only
(4) Citizenship or place of organization
Number of shares beneficially owned by each reporting person with:
(5) Sole voting power
(6) Shared voting power
(7) Sole dispositive power *****
(8) Shared dispositive power *****
(9) Aggregate amount beneficially owned by each reporting person
(10) Check if the aggregate amount in Row (9) excludes certain shares
(11) Percent of class represented by amount in Row 9
--------
Pienso que se trata de "facultad para vender". Desde ya, muchas gracias por su ayuda, colegas :)
Change log
Feb 18, 2018 01:12: María Eugenia Wachtendorff Created KOG entry
Discussion
English: http://www.southernperu.com/ENG/invrel/2005/Other/14a250205....
Spanish: http://www.southernperu.com/ENG/invrel/2006/8K/14a0205e.pdf