Mar 30, 2018 09:34
6 yrs ago
Arabic term
Algeria
Learning everyday
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, French to English, Arabic to English, and 3 more.
حقي
Non-PRO
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Iraqi dialectical Arab
more context:
"كنت فى رحلة علاجية استمرت حقي بالإمارات أنا استغربت حقيقي"
"كنت فى رحلة علاجية استمرت حقي بالإمارات أنا استغربت حقيقي"
Proposed translations
(English)
| 4 | for me |
Rahaf ziad
|
| 4 | It is my right |
Azza Sabour (X)
|
Proposed translations
1 hr
Rahaf ziad
Syria
Syria
Native in Arabic
Syria
Sworn Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Selected
for me
A treatment trip for me
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lady!"
1 day 5 hrs
It is my right
It is my right to do something, no one can deny me this right
Example sentence:
أننى اتمسك بحقى ان أتكلم واعبر عن نفسى
I insist on my right to talk and to express my self
Something went wrong...