Jul 19, 2018 14:19
5 yrs ago
German term
Schadensfälle
German to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
Mit den neuen Reparaturen Tool (seit Anfang 2015 im Einsatz) wurden insgesamt 90 Schadensfälle dokumentiert und in regelmäßigen Abständen erledigt. Dies gibt den Inhabern einen hervorragenden Überblick für zukünftige Investitionen.
software per la gestione alberghiera
software per la gestione alberghiera
Proposed translations
(Italian)
3 | elementi danneggiati / deteriorati | R. R. |
4 | casi di sinistro | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | guasti | Claudiarome |
Proposed translations
2 hrs
Selected
elementi danneggiati / deteriorati
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
casi di sinistro
cSchadensfälle = casi di sinistro ... denunce di sinistri
Polizza Annullamento e Interruzione del Soggiorno in Hotel
www.hoteleuropacampiglio.it/hall/assicurazione.pdf
Garanzia Annullamento e Interruzione del soggiorno – copertura di caparra e penali dovute. • Eventi coperti: ... Scoperti: 0% in caso di decesso o ricovero ospedaliero superiore a 3 giorni; 10% in tutti gli altri casi. • Persone ...
Gestione sinistri ...
Documenti necessari per la denuncia di sinistro (a carico dell'Assicurato ):.
Multirischi Alberghi
https://www.vittoriaassicurazioni.com/Allegati/Professionist...
struttura alberghiera assicurata. ....
La gestione dei sinistri della Sezione Assistenza è affidata a ...
In caso di sinistro il contraente dovrà seguire le modalità le condizioni ed i ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-19 20:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
- Nel 1° link si parla di "gestione sinistri" e "Polizza Annullamento e Interruzione del Soggiorno in Hotel"
- Nel 2° link si parla di "gestione dei sinistri della Sezione Assistenza" e di "Multirischi Alberghi"
- Nel testo della domanda, si parla di "Reparaturen Tool" - ma contemporaneamente anche di investimenti futuri
Polizza Annullamento e Interruzione del Soggiorno in Hotel
www.hoteleuropacampiglio.it/hall/assicurazione.pdf
Garanzia Annullamento e Interruzione del soggiorno – copertura di caparra e penali dovute. • Eventi coperti: ... Scoperti: 0% in caso di decesso o ricovero ospedaliero superiore a 3 giorni; 10% in tutti gli altri casi. • Persone ...
Gestione sinistri ...
Documenti necessari per la denuncia di sinistro (a carico dell'Assicurato ):.
Multirischi Alberghi
https://www.vittoriaassicurazioni.com/Allegati/Professionist...
struttura alberghiera assicurata. ....
La gestione dei sinistri della Sezione Assistenza è affidata a ...
In caso di sinistro il contraente dovrà seguire le modalità le condizioni ed i ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-07-19 20:00:33 GMT)
--------------------------------------------------
- Nel 1° link si parla di "gestione sinistri" e "Polizza Annullamento e Interruzione del Soggiorno in Hotel"
- Nel 2° link si parla di "gestione dei sinistri della Sezione Assistenza" e di "Multirischi Alberghi"
- Nel testo della domanda, si parla di "Reparaturen Tool" - ma contemporaneamente anche di investimenti futuri
1 day 45 mins
Something went wrong...