Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
países centro de origen y de domesticación inicial
English translation:
countries of origin and initial/early domestication
Added to glossary by
schmetterlich
Jul 25, 2018 18:07
5 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
países centro de origen y de domesticación inicial
Spanish to English
Science
Agriculture
Cacao
Los recursos genéticos del cacao se conservan en bancos de germoplasma,
pudiendo ser: Colecciones base, cuyas instalaciones poseen un elevado número y
diversidad de accesiones, o Colecciones activas...
Las colecciones que se realizaron en países centro de origen y de domesticación
inicial fueron depositadas en bancos de germoplasma nacionales, y las muestras
duplicadas fueron enviadas a dos bancos de germoplasma internacionales: uno
ubicado en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
Collections were made in center of origin and first domestication countries?
Gracias
pudiendo ser: Colecciones base, cuyas instalaciones poseen un elevado número y
diversidad de accesiones, o Colecciones activas...
Las colecciones que se realizaron en países centro de origen y de domesticación
inicial fueron depositadas en bancos de germoplasma nacionales, y las muestras
duplicadas fueron enviadas a dos bancos de germoplasma internacionales: uno
ubicado en el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza
Collections were made in center of origin and first domestication countries?
Gracias
Proposed translations
(English)
4 +2 | countries of origin and initial/early domestication | S. Kathryn Jiménez Boyd |
3 | original host country and initial target country | Andrew Bramhall |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
countries of origin and initial/early domestication
The collections made in the countries of origin and initial/early domestication were deposited...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
original host country and initial target country
I'd say;
Something went wrong...