Nov 16, 2018 22:38
5 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

traba adicional a los condicionantes impuestos

Spanish to German Law/Patents Law (general) Berufungsverfahren
En último término, por lo que se refiere al alegato de que la falta de publicación del PNS al tiempo de interponerse la demanda impediría apreciar que la cláusula controvertida impone limitación o restricción de ningún tipo a los derechos de consumidores y usuarios, pues tales derechos solo podrían derivar de una norma publicada, basta añadir que, en la medida en que supone una **traba adicional a los condicionantes impuestos** por las normas de policía, la cláusula en cuestión sí resulta subsumible en el supuesto de hecho del artículo 86.7 TRLGDCU.

Kann mir da jemand helfen? Vielen Dank im Voraus

Proposed translations

13 hrs
Selected

ein weiteres Hindernis, zusätzlich zu den auferlegten Bedingungen

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search