Nov 18, 2018 19:26
5 yrs ago
español term
da pie a entender es que
español al alemán
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Rechtsmittelverfahren Flu
Más bien, lo que la literalidad de la estipulación *da pie a entender es que* la notificación podría producirse y resultaría eficaz independientemente de que existiese reserva o no.
Proposed translations
(alemán)
5 | ... erlaubt die Interpretation ... | Martin Kreutzer |
1 | bedeutet eher / gibt eher zu verstehen, dass | Andres Larsen |
Proposed translations
13 horas
Selected
... erlaubt die Interpretation ...
... oder auch: ... kann so verstanden werden ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
1 hora
bedeutet eher / gibt eher zu verstehen, dass
Die Wortwörtlichkeit der Vertragsbestimmung / Klausel bedeutet eher / gibt eher zu verstehen, dass die Benachrichtigung eintreten könnte und wirksam wäre, unabhängig davon, ob eine Reservierung erfolgte oder nicht.
Quellen:
zu verstehen geben | Übersetzung Englisch-Deutsch - Dict
https://www.dict.cc/?s=zu verstehen geben
dict.cc | Übersetzungen für 'zu verstehen geben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
dict.cc Wörterbuch :: etw zu verstehen geben :: Deutsch-Englisch ...
https://www.dict.cc/deutsch-englisch/etw zu verstehen geben....
Deutsch-Englisch-Übersetzungen für etw zu verstehen geben im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch).
Quellen:
zu verstehen geben | Übersetzung Englisch-Deutsch - Dict
https://www.dict.cc/?s=zu verstehen geben
dict.cc | Übersetzungen für 'zu verstehen geben' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen, ...
dict.cc Wörterbuch :: etw zu verstehen geben :: Deutsch-Englisch ...
https://www.dict.cc/deutsch-englisch/etw zu verstehen geben....
Deutsch-Englisch-Übersetzungen für etw zu verstehen geben im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch).
Discussion