Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
con serie difusión positiva
English translation:
with positive diffusion-weighted imaging
Added to glossary by
Anne Schulz
Feb 23, 2019 00:56
5 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Australia
con serie difusión positiva
Spanish to English
Medical
Medical (general)
MRI report.
"Hiperintensidades en sustancia blanca de centros semiovales, corona radiada y región sub ependimal periventricular, con serie difusión positiva"
Is this referring to the technique used to identify the hyperintensities?
"Hiperintensidades en sustancia blanca de centros semiovales, corona radiada y región sub ependimal periventricular, con serie difusión positiva"
Is this referring to the technique used to identify the hyperintensities?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | with positive diffusion-weighted imaging |
Anne Schulz
|
Change log
Mar 4, 2019 07:15: Anne Schulz Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
with positive diffusion-weighted imaging
Yes, serie difusión refers to the technique they used, be it for for identification of white-matter hyperdensities or for confirmation of initial T2 series findings in this case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Anne!"
Reference comments
59 mins
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
118
Reference:
white matter hyperintensities (WMH) diffusion tensor or weighted imaging (DTI) or (DWI)
Regional MRI Diffusion, White-Matter Hyperintensities ... - NCBI - NIH
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4828567/
C Altamura - 2016 -
The relationships of ADCs with the white-matter hyperintensity (WMH) burden, ... In recent years there have been numerous diffusion-weighted imaging (DWI) ...
Diffusion-weighted magnetic resonance imaging in Alzheimer's disease.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10026392
TA Sandson - 1999 -
Diffusion-weighted imaging (DWI) is a powerful new magnetic resonance imaging technique for evaluating tissue pathophysiology in vivo. ... Average apparent diffusion coefficients (ADCavg) were calculated for gray matter regions, and anisotropy indexes were calculated for white matter regions.
The effect of white matter hyperintensities on statistical analysis of ...
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...
D Svärd - 2017 -
21 sep. 2017 - Diffusion tensor imaging (DTI) has been used to study microstructural ... White matter hyperintensities (WMH) are common in cognitively healthy elderly ... of high b-value DWI data: application in Parkinson's disease dementia.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
positive correlation:
White Matter Microstructural Damage on Diffusion ... - AHA Journals
https://www.ahajournals.org/cms/.../strokeaha.115.012065v1.p... -
A positive correlation has been reported between the total WMH load and diffuse WM injury in NAWM, suggesting WM damage to be more widespread rather ...
The Behavioral Neurology of Dementia
https://books.google.com/books?isbn=1107077206 -
Bruce L. Miller, Bradley F. Boeve - 2016 - Medical
[39] had previously shown a relationship between memory impairment and ... Almost all gene-positive individuals will have evidence of WMH after age 30 [45]. ... Intracerebral hemorrhage has been less frequently reported [48, 49, 50] ... positive correlation between age and both T1- and T2-weighted lesion load [53, 58, 59].
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Diffusion tensor imaging of breast lesions: evaluation of apparent ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5124883/ -
R Jiang - 2016 -
14 jul. 2016 - Based on DWI, diffusion tensor imaging (DTI) could detect more ..... of the tumor core show positive correlation in diffusion tensor magnetic ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
positive correlation in diffusion tensor magnetic resonance imaging:
Fractional anisotropy and tumor cell density of the tumor core show ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18672074
M Kinoshita - 2008 -
11 jul. 2008 - Fractional anisotropy and tumor cell density of the tumor core show positive correlation in diffusion tensor magnetic resonance imaging of malignant brain tumors. ... We found that FA has a good positive correlation (R=0.75) and MD has a good negative correlation (R=0.70) with tumor cell density within the tumor core.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4828567/
C Altamura - 2016 -
The relationships of ADCs with the white-matter hyperintensity (WMH) burden, ... In recent years there have been numerous diffusion-weighted imaging (DWI) ...
Diffusion-weighted magnetic resonance imaging in Alzheimer's disease.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10026392
TA Sandson - 1999 -
Diffusion-weighted imaging (DWI) is a powerful new magnetic resonance imaging technique for evaluating tissue pathophysiology in vivo. ... Average apparent diffusion coefficients (ADCavg) were calculated for gray matter regions, and anisotropy indexes were calculated for white matter regions.
The effect of white matter hyperintensities on statistical analysis of ...
https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal...
D Svärd - 2017 -
21 sep. 2017 - Diffusion tensor imaging (DTI) has been used to study microstructural ... White matter hyperintensities (WMH) are common in cognitively healthy elderly ... of high b-value DWI data: application in Parkinson's disease dementia.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
positive correlation:
White Matter Microstructural Damage on Diffusion ... - AHA Journals
https://www.ahajournals.org/cms/.../strokeaha.115.012065v1.p... -
A positive correlation has been reported between the total WMH load and diffuse WM injury in NAWM, suggesting WM damage to be more widespread rather ...
The Behavioral Neurology of Dementia
https://books.google.com/books?isbn=1107077206 -
Bruce L. Miller, Bradley F. Boeve - 2016 - Medical
[39] had previously shown a relationship between memory impairment and ... Almost all gene-positive individuals will have evidence of WMH after age 30 [45]. ... Intracerebral hemorrhage has been less frequently reported [48, 49, 50] ... positive correlation between age and both T1- and T2-weighted lesion load [53, 58, 59].
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
Diffusion tensor imaging of breast lesions: evaluation of apparent ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5124883/ -
R Jiang - 2016 -
14 jul. 2016 - Based on DWI, diffusion tensor imaging (DTI) could detect more ..... of the tumor core show positive correlation in diffusion tensor magnetic ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-02-23 02:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
positive correlation in diffusion tensor magnetic resonance imaging:
Fractional anisotropy and tumor cell density of the tumor core show ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18672074
M Kinoshita - 2008 -
11 jul. 2008 - Fractional anisotropy and tumor cell density of the tumor core show positive correlation in diffusion tensor magnetic resonance imaging of malignant brain tumors. ... We found that FA has a good positive correlation (R=0.75) and MD has a good negative correlation (R=0.70) with tumor cell density within the tumor core.
Something went wrong...