May 21, 2020 09:19
4 yrs ago
19 viewers *
Italian term

a questo termine può essere proposta opposizione

Italian to English Law/Patents Law (general)
con avvertimento che a questo termine può essere proposta opposizione e che in mancanza di opposizione si procederà ad esecuzione forzata.

Come renderlo al meglio? Grazie

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

an application may be filed challenging this term/time limit

I would say it like this, turning the phrase around.
Note from asker:
Thanks.
Peer comment(s):

agree philgoddard : Or simply "you may appeal against". We don't have the full sentence, so we don't know what the "termine" is, but I imagine it's a deadline.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search