Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
secuencias de entrada de características artesanales.
English translation:
handwritten character sequences as input
Spanish term
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
secuencias de entrada de características artesanales.
Los modelos ocultos de Markov(HMM) para modelado óptimo fueron entrenados con HTK. Los modelos entrenados son modelos de personajes de izquierda a derecha que inluyen cuatro estados. Las probabilidades de observación en cada estado se describen mediante una distrubución mixta de 64 gaussianos. El número de modelos de caracteres es 106, y las palabras y subpalabras están modelados por la concatenación de caracters HMM compuestos. El sistema HMM utiliza como secuencias de entrada de caracteristicas artesanales. Los sistemas HMM HTR se implementaron utilizando el reconocedor iATROS.
| 1 | handwritten character sequences as input |
Giuliana Maltempo
|
| 3 | input sequences of hand-worked characteristics |
Lisa Rosengard
|
Proposed translations
Argentina
Translator & Programming Analyst
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
handwritten character sequences as input
United Kingdom
experienced and well qualified linguist
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Spanish to English, English, Spanish, and 3 more.
input sequences of hand-worked characteristics
El número de modelos de caracteres es 106, y las palabras y subpalabras están modeladas por la concatenación de caracteres compuestos. El sistema HMM utiliza como secuencias de entrada de características artesanales.
The number of character models is 106, while the words and sub-words are modeled by the combination of HMM composed characters. The HMM system uses hand-crafted characteristics as input sequences.
Discussion