слияние с неточными повторяющимися пептидными последовательностями методом генной инженерии - если буквально
но лучше было бы сказать
получение рекомбинантных гибридных белков, содержащих в своем составе повторяющиеся пептидные последовательности

Термин non-exact repeat peptide sequence появляется в таблицах в обзорной статье https://link.springer.com/article/10.1007/s40259-015-0133-6 со следующим пояснением в тексте:
The XTEN sequences ranged from inexact repeats of … GSEGEG … and similar sequences to much more highly randomized sequences containing longer inexact repeats of residues similar to … AESPGPGTSPSGESSTAPGT …
и больше особо кроме патентов его не видно

Хотя изначально в работе Schellenberger et al., 2009 его обозвали просто unstructured polypeptide https://tinyurl.com/y3v53ydg

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-09-25 22:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

пропустил во втором варианте "неточные"
Вместо неточных возможно лучше "неидентичные"

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2020-09-25 22:24:28 GMT)
--------------------------------------------------

да, и второе fusion в конце сюда явно ошибочно попало