This question was closed without grading. Reason: Encontró la respuesta en otro lugar
Nov 7, 2021 00:25
2 yrs ago
30 viewers *
español term
Expert on Business/Finance/Law/Life Sci
Native in: inglés
Works in: francés al inglés, portugués al inglés, italiano al inglés, and 1 more.
LA
FVA
español al inglés
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
la demandante por diez días para presentar documentos adicionales o proponer prueba ex art. 42.1.b) LA
What does LA mean? Ley something or other.
What does LA mean? Ley something or other.
Proposed translations
(inglés)
| 1 | Ley de Arbitraje |
Tomasso
|
Proposed translations
14 horas
Ley de Arbitraje
El origin. PRIMERO.- El 1 de abril de 2019 se presentó vía lexnet la demanda formulada por la Procuradora de los
Tribunales Dª. Carolina Beatriz Yustos Capilla, en nombre de VIPP LAVORI SPECIALI, S.R.L. (en adelante,
VIPP), ejercitando, contra las mercantiles CYES-SOMAGUE ACE y J.V. CYES SOMAGUE S.A.R.L. (en adelante,
CYES y J.V. CYES, respectivamente), acción de anulación del Laudo de 30 de enero de 2019 , dictado por D.
Gonzalo Stampa en Procedimiento Arbitral administrado por la Corte ****Internacional de Arbitraje**** de la Cámara
de Comercio Internacional (CCI) -Expediente 22162/ASM/JPA (C-22164/ASM
Tambem veja a....DESESTIMAMOS la demanda de anulación del Laudo de 30 de enero de 2019, que dicta D. Gonzalo Stampa en
el procedimiento 22162/ASM/JPA (C-22164/ASM), administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la
Cámara de Comercio Internacional (CCI), formulada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Carolina Beatriz
Yustos Capilla, en nombre y representación de VIPP LABORI SPECIALI, S.R.L., contra CYES-SOMAGUE ACE
y J.V. CYES SOMAGUE S.A.R.L.; con expresa imposición a la demandante de las costas causadas en este
procedimiento.
Frente a esta sentencia no cabe recurso alguno ( ***art. 42.2 Ley de Arbitraje).****
Tribunales Dª. Carolina Beatriz Yustos Capilla, en nombre de VIPP LAVORI SPECIALI, S.R.L. (en adelante,
VIPP), ejercitando, contra las mercantiles CYES-SOMAGUE ACE y J.V. CYES SOMAGUE S.A.R.L. (en adelante,
CYES y J.V. CYES, respectivamente), acción de anulación del Laudo de 30 de enero de 2019 , dictado por D.
Gonzalo Stampa en Procedimiento Arbitral administrado por la Corte ****Internacional de Arbitraje**** de la Cámara
de Comercio Internacional (CCI) -Expediente 22162/ASM/JPA (C-22164/ASM
Tambem veja a....DESESTIMAMOS la demanda de anulación del Laudo de 30 de enero de 2019, que dicta D. Gonzalo Stampa en
el procedimiento 22162/ASM/JPA (C-22164/ASM), administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la
Cámara de Comercio Internacional (CCI), formulada por la Procuradora de los Tribunales Dª. Carolina Beatriz
Yustos Capilla, en nombre y representación de VIPP LABORI SPECIALI, S.R.L., contra CYES-SOMAGUE ACE
y J.V. CYES SOMAGUE S.A.R.L.; con expresa imposición a la demandante de las costas causadas en este
procedimiento.
Frente a esta sentencia no cabe recurso alguno ( ***art. 42.2 Ley de Arbitraje).****
Example sentence:
Es parte de Corte Internacional de Arbitraje, y terninl LA 4. 2 aparece aqui propiamente en el mismo documento.
Discussion