Apr 27, 2022 17:04
2 yrs ago
14 viewers *
Russian term
ведомость оснастки
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
По ГОСТ 3.1122–84.
Proposed translations
(English)
4 +1 | Tooling list | IrinaN |
3 | bill/shedule of fittings | Oleg Lozinskiy |
3 | equipment specifications | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
Tooling list
https://sites.google.com/site/polykeyit407cp/production-bind...
https://sites.google.com/site/polykeyit407cp/production-bind...
Извините, Денис, но Вы что-то масштабно перемудрили:-), как минимум, для предлагаемого контекста.
https://sites.google.com/site/polykeyit407cp/production-bind...
Извините, Денис, но Вы что-то масштабно перемудрили:-), как минимум, для предлагаемого контекста.
Peer comment(s):
neutral |
Denis Fesik
: Контекста-то нет никакого; а перемудрил потому, что оснастка часто идет в списках рядом с оборудованием, инструментом, приспособлениями и, напр., такелажными средствами, и ее не получается вместить в категорию (даже если известно, что в нее входит)
3 hrs
|
agree |
Anton Konashenok
: Может быть tooling schedule, но что tooling - несомненно.
1 day 6 hrs
|
Спасибо, Антон!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
bill/shedule of fittings
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2022-04-27 17:23:41 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, schedule
1 hr
equipment specifications
Ведомость оснастки должна составляться на специальные и стандартные приспособления и инструменты, необходимые для оснащения РТП изготовления детали. [c.519]
Ведомость оснастки (ВО) — технологический документ, содержащий перечень технологической оснастки, необходимой для выполнения данного технологического процесса (операции). [c.13]
Ведомость оснастки (ГОСТ 3 1105-71, формы 9 и 9а) во [c.14]
Ведомость оснастки (ВО) составляют на конкретный технологический процесс. I [c.39]
https://mash-xxl.info/info/108525/
ccccccc
Equipment specifications are written documents or manuals that stipulate the method of production capacity, power requirement, fabrication methods and other finer details of the equipment that makes it apt for use. An engineer must have a clear understanding of equipment specifications to avoid equipment breakages. Here are five reasons that assert why an adept understanding of equipment specifications is important for an engineer
https://www.schoolofpe.com/blog/2015/12/why-is-equipment-spe...
Ведомость оснастки (ВО) — технологический документ, содержащий перечень технологической оснастки, необходимой для выполнения данного технологического процесса (операции). [c.13]
Ведомость оснастки (ГОСТ 3 1105-71, формы 9 и 9а) во [c.14]
Ведомость оснастки (ВО) составляют на конкретный технологический процесс. I [c.39]
https://mash-xxl.info/info/108525/
ccccccc
Equipment specifications are written documents or manuals that stipulate the method of production capacity, power requirement, fabrication methods and other finer details of the equipment that makes it apt for use. An engineer must have a clear understanding of equipment specifications to avoid equipment breakages. Here are five reasons that assert why an adept understanding of equipment specifications is important for an engineer
https://www.schoolofpe.com/blog/2015/12/why-is-equipment-spe...
Discussion