Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
esasa girmek
English translation:
enter in/into the merits
Added to glossary by
Serhan Elmacıoğlu
Apr 29, 2022 17:08
2 yrs ago
22 viewers *
Turkish term
EQUIPPED WITH YEARS OF COLLECTED KNOWLED
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 61 more.
esasa girmek
Turkish to English
Law/Patents
Law (general)
esasa girmek
Deniz alanlarının sınırlandırılması ve tarihi koy niteliği hakkında karar verilebilmesi içinse esasa girilmesi gerektiğini belirtmiştir.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | enter in/into the merits |
Serhan Elmacıoğlu
|
| 4 | get to the point |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | examine the merits of a case |
Hakkı Dağlı
|
Change log
May 5, 2022 14:26: Serhan Elmacıoğlu Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Serhan Elmacıoğlu
Native in Turkish
Works in field
Mechanical Engineer & Sworn Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
enter in/into the merits
Capua's lawyer, Armando de Zuani, says it's "unusual" for a judge in charge of a preliminary hearing to enter into the merits of a case, as Donati did, if the charges can be dismissed solely based on the statute of limitations
The petitioner has set apart the challenge in respect of Ext.P4 nearly 3 = years and this Court does not find it necessary to enter in the merits of the case at the instance of the petitioner.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-29 18:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://indiankanoon.org/doc/631775/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-29 18:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://ludwig.guru/s/enter into the merits
The petitioner has set apart the challenge in respect of Ext.P4 nearly 3 = years and this Court does not find it necessary to enter in the merits of the case at the instance of the petitioner.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-29 18:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
https://indiankanoon.org/doc/631775/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-04-29 18:23:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://ludwig.guru/s/enter into the merits
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler "
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
get to the point
IMHO
34 days
Hakkı Dağlı
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Translation on legal texts
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
examine the merits of a case
examine the merits of a case
Something went wrong...