Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coulometric Karl Fischer unit
Portuguese translation:
unidade de titulação colorimétrica Karl Fischer
Added to glossary by
Glaucileine Vieira
May 28, 2022 06:31
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Coulometric Karl Fischer unit
English to Portuguese
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
The % water (equal to residual total moisture content) is determined according to the Coulometric Karl Fischer measurement method, wherein the material is heated to 220°C, and the water content released as vapour and isolated using a stream of nitrogen gas (at 100 ml/min) is determined in a Coulometric Karl Fischer unit.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | unidade de titulação colorimétrica Karl Fischer |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
16 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
unidade de titulação colorimétrica Karl Fischer
Diria assim...
O titulador Karl Fischer é responsável por determinar automaticamente a quantidade de água nas mais diversas amostras, até mesmo em exemplares pequenos. O equipamento é regido por um sistema de bombas, que enchem e descartam os regentes utilizados na análise. Dessa forma, diminui-se a quantidade de umidade interna no frasco do titulador Karl Fischer, de modo a facilitar o trabalho do operador.
O titulador Karl Fischer é composto por 4 principais partes. São elas:
A unidade de controle KF-1000 (UC);
A unidade de titulação (UT);
Suporte para o frasco de reagentes;
https://www.analyser.com.br/titulador-karl-fischer
O titulador Karl Fischer é responsável por determinar automaticamente a quantidade de água nas mais diversas amostras, até mesmo em exemplares pequenos. O equipamento é regido por um sistema de bombas, que enchem e descartam os regentes utilizados na análise. Dessa forma, diminui-se a quantidade de umidade interna no frasco do titulador Karl Fischer, de modo a facilitar o trabalho do operador.
O titulador Karl Fischer é composto por 4 principais partes. São elas:
A unidade de controle KF-1000 (UC);
A unidade de titulação (UT);
Suporte para o frasco de reagentes;
https://www.analyser.com.br/titulador-karl-fischer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...