Jan 12, 2023 11:28
1 yr ago
17 viewers *
English term
Russian Federation
En-Ru Apps, Games and Website Translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian
Only remote Table Top audits were possible.
FVA
English to Russian
Bus/Financial
Education / Pedagogy
Из текста о Good Distribution Practice (GDP). Интересует словосочетание table top audit. Полагаю, это просто один из «красивых» синонимов desktop audit?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | да |
Vladimir Alekseev, MCIL
|
Proposed translations
+2
8 mins
Vladimir Alekseev, MCIL
Native in Russian
Top-Level Legal Translations
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Czech to Russian, and 31 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
да
по описанию термина, да - "камеральная" проверка, т.е. аудит документации, в отличие от выездной проверки
https://www.pivotpointsecurity.com/iso-27001-certification-a...
Почему-то именно tabletop постоянно фигурирует в документации по ISO 27701
https://www.pivotpointsecurity.com/iso-27001-certification-a...
Почему-то именно tabletop постоянно фигурирует в документации по ISO 27701
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
Something went wrong...