This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 5, 2023 20:46
1 yr ago
9 viewers *
German term
Portugal
Vanessa Afonso - Freelance Translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Sicherungsgläubiger
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
Poolvertrag
Preciso de ajuda, pf!
Posso traduzir "Sicherungsgläubiger" como "fiador" ou terá de ser outro termo?
Contexto:
VERTRAG über die Vertretung des Sicherungsgläubigers
in dem Eigenverwaltungsverfahren über das Vermögen der
Obrigada!
Posso traduzir "Sicherungsgläubiger" como "fiador" ou terá de ser outro termo?
Contexto:
VERTRAG über die Vertretung des Sicherungsgläubigers
in dem Eigenverwaltungsverfahren über das Vermögen der
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | credor com garantia real |
ahartje
|
Proposed translations
10 hrs
credor com garantia real
Conforme a definição.
bportugal.pt
https://clientebancario.bportugal.pt › ...
·
Diese Seite übersetzen
Garantia real. Garantia que confere ao credor o direito de se fazer pagar pelo valor ou rendimento de certos bens pertencentes ao devedor ou a terceiros.
bportugal.pt
https://clientebancario.bportugal.pt › ...
·
Diese Seite übersetzen
Garantia real. Garantia que confere ao credor o direito de se fazer pagar pelo valor ou rendimento de certos bens pertencentes ao devedor ou a terceiros.
Something went wrong...