Apr 28, 2023 10:38
1 yr ago
11 viewers *
German term

Zuwendungen von Vermögen oder von Arbeitskraft

German to Portuguese Law/Patents Law (general)
Trata-se de um Ehevertrag.
"Eine Korrektur der bei Scheidung der Ehe bestehenden Vermögenszuordnung oder ein Ausgleich für Zuwendungen von Vermögen oder von Arbeitskraft an den anderen Ehegatten ist ausgeschlossen."
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 contributos patrimoniais ou laborais

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

contributos patrimoniais ou laborais

Massa Insolvente de Zénite Despertar, SA

dgsi.pt
http://www.dgsi.pt › jstj.nsf › Ope...
·
Diese Seite übersetzen
26.10.2022 — ... Menezes Cordeiro, “A transacção é, em princípio, um contrato oneroso, uma vez que implica contributos patrimoniais de ambas as partes.
Peer comment(s):

agree Tânia Marques Silva
13 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search