Jun 21, 2023 15:28
11 mos ago
28 viewers *
Spanish term
Bulgaria
Freelance Translator
Native in: Bulgarian 
, Spanish
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Spanish to Bulgarian, and 6 more.
BHPyM
Spanish to English
Medical
Medical (general)
De informe clínico:
(Se trata de examen físico)
Exploración:
BEG, COC, BHPyM, Eupneica en reposo, Afebril.
(Se trata de examen físico)
Exploración:
BEG, COC, BHPyM, Eupneica en reposo, Afebril.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Good hydration of skin and mucosae |
Gabriela Guevara
|
| 4 | Mucous membranes moist. Normal skin turgor. |
Lirka
|
Proposed translations
+1
1 hr
Gabriela Guevara
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Med & Pharma translator/editor
Native in: Spanish (Variants: Argentine, US, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Good hydration of skin and mucosae
BEG: buen estado general
COC: consciente, orientado/a y colaborador/a
BHPyM: buena hidratación de piel y mucosas
I hope it helps :)
COC: consciente, orientado/a y colaborador/a
BHPyM: buena hidratación de piel y mucosas
I hope it helps :)
Note from asker:
| Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Mucous membranes moist. Normal skin turgor.
If you want an idiomatic EN translation, this is how a doctor would write it in the Physical Examination section.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-06-21 19:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://allanapostol.tripod.com/dci/physical-exam.html
https://medlineplus.gov/ency/article/003281.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2023-06-21 19:11:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://allanapostol.tripod.com/dci/physical-exam.html
https://medlineplus.gov/ency/article/003281.htm
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...