Jul 4, 2023 16:31
11 mos ago
22 viewers *
English term
Works in: English to Polish, Polish to English
WC lien
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Fragment z ugody małżeńskiej
Here’s the formula by way of a hypothetical example:
WC lien (medical, indemnity, settlement, etc.): $ 100,000
$ 250,000 third party settlement less fees (40%) and costs ($ 15,000) = $ 115,000 gives claimant a net of $135,000
Full case value: $ 1,000,000. (The case was for less due to tough liability, coverage limits, comparative negligence.)
$ 135,000 divided by $ 1,000,000 = 13.5%
13.5% of $ 100,000 = $ 13,500 is payable to the wc carrier.
Here’s the formula by way of a hypothetical example:
WC lien (medical, indemnity, settlement, etc.): $ 100,000
$ 250,000 third party settlement less fees (40%) and costs ($ 15,000) = $ 115,000 gives claimant a net of $135,000
Full case value: $ 1,000,000. (The case was for less due to tough liability, coverage limits, comparative negligence.)
$ 135,000 divided by $ 1,000,000 = 13.5%
13.5% of $ 100,000 = $ 13,500 is payable to the wc carrier.
Proposed translations
(Polish)
References
| Workers’ Compensation Lien |
geopiet
|
Change log
Jul 7, 2023 20:49: geopiet changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"
Proposed translations
1 hr
Jacek Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
"A bit of talcum is always walcum."
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
pracownicza odpowiedzialność odszkodowawcza
może o to chodzi
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1184
zastaw na wpływy z tytułu odszkodowania pracowniczego
A workers' compensation lien is a claim by a workers' compensation provider on the proceeds of a personal injury claim. Liens enable insurers to recoup the costs they have incurred in paying an employee's workers' comp benefits. Not all work injury claims will also give rise to a personal injury lawsuit.
https://www.maggianolaw.com/blog/workers-compensation-lien/#...
https://www.maggianolaw.com/blog/workers-compensation-lien/#...
1 hr
Jacek Rogala
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
"A bit of talcum is always walcum."
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
zabezpieczenie/poręka odszkodowania pracowniczego
to jest lepsze oddanie w kontekscie niz to moje pierwsze z pewnoscią = 1
Reference comments
3 mins
Reference:
Workers’ Compensation Lien
Florida employees injured at work may be able to bring a valid claim for damages against a third party. For purposes of this blog, a third party means an entity, including an individual, other than the employer or other entity entitled to workers’ compensation immunity. A third party case may exist if the work related injury was caused by the negligence or intentional act of the non-exempt entity - https://www.floridainjuryattorneyblawg.com/employees-injured...
Discussion
No to teraz bede rządził:)
The workers’ compensation system is designed to provide injured employees with medical and wage loss benefits. Jones v. Martin Elecs., Inc., 932 So.2d, 1104 (Fla.2006).
If you are injured on the job or in the scope of your employment you may have a worker’s compensation claim against your employer/insurance company and you may also have a claim any negligent third-parties.
Florida Statute 440.39 (2020) mandates that an employer who has provided benefits to an injured employee is entitled to place a lien on a settlement from a third-party for the amount that the employer has paid in benefits. The employer can also elect to waive the lien.