Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by way of premium
Arabic translation:
بطريقة علاوة إصدار/إصدارها بحساب علاوة إصدار
Added to glossary by
aya omar
Jul 17, 2023 19:26
10 mos ago
15 viewers *
English term
by way of premium
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
The Board may, from time to time, make calls upon the members in respect of any monies unpaid on their shares (whether on account of the nominal value of the shares or by way of premium) and not by the conditions of allotment thereof made payable at fixed times:
Proposed translations
(Arabic)
5 | بطريقة علاوة إصدار/إصدارها بحساب علاوة إصدار | Z-Translations Translator |
4 | بصورة إضافية/ عن طريق العلاوة | Islam Sakr |
Proposed translations
11 hrs
Selected
بطريقة علاوة إصدار/إصدارها بحساب علاوة إصدار
إصدار الاسهم اما
بطريقة القيمة الاسمية والتحصيل مباشر بتسديد قميتها دفعة واحدة بالكامل
او بطريقة علاوة إصدارة والتحصيل مباشر
او بطريقة القيمة الاسمية والتحصيل بالاقساط
او بطريقة علاوة اصدار والتحصيل بالاقساط
مثال توضيحي
in respect of any monies unpaid on their shares (whether on account of the nominal value of the shares or by way of premium) فيما يخص أية أموال غير مدفوعة عن الاسهم/اموال مستحقة الدفع عن قيم الاسهم سواء كان إصدارها بحساب القيمة الاسمية للاسهم او بطريقة/بحساب علاوة إصدارة
مصطلح إصدار الاسهم موجود حتى لو لم يذكر بالنص فالسهم يخرج عن طريق إصداره والإصدار يكون حسب ما تقتضي ظروف الشركة المساهمة
ما المقصود بعلاوة الاصدار؟ وكيف تعالج بالدفاتر؟
علاوة الإصدار : يجوز للشركات المساهمة إصدار أسهم جديدة بزيادة عن قيمتها الاسمية بعلاوة إصدار تضاف في بند مستقل ضمن حقوق المساهمين ويتم تحديد سعر علاوة الاصدار عن طريق تقييم الشركة باتباع اكثر من طريقة من اهمها ما يلى : 1- طريقة السوق.
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/96868/ما-المقص...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-07-18 08:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
مصطلح اخر مستعمل
بطريقة اصدار الاسهم الممتازة
بحساب الاسهم الممتازة
بطريقة القيمة الاسمية والتحصيل مباشر بتسديد قميتها دفعة واحدة بالكامل
او بطريقة علاوة إصدارة والتحصيل مباشر
او بطريقة القيمة الاسمية والتحصيل بالاقساط
او بطريقة علاوة اصدار والتحصيل بالاقساط
مثال توضيحي
in respect of any monies unpaid on their shares (whether on account of the nominal value of the shares or by way of premium) فيما يخص أية أموال غير مدفوعة عن الاسهم/اموال مستحقة الدفع عن قيم الاسهم سواء كان إصدارها بحساب القيمة الاسمية للاسهم او بطريقة/بحساب علاوة إصدارة
مصطلح إصدار الاسهم موجود حتى لو لم يذكر بالنص فالسهم يخرج عن طريق إصداره والإصدار يكون حسب ما تقتضي ظروف الشركة المساهمة
ما المقصود بعلاوة الاصدار؟ وكيف تعالج بالدفاتر؟
علاوة الإصدار : يجوز للشركات المساهمة إصدار أسهم جديدة بزيادة عن قيمتها الاسمية بعلاوة إصدار تضاف في بند مستقل ضمن حقوق المساهمين ويتم تحديد سعر علاوة الاصدار عن طريق تقييم الشركة باتباع اكثر من طريقة من اهمها ما يلى : 1- طريقة السوق.
https://specialties.bayt.com/ar/specialties/q/96868/ما-المقص...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-07-18 08:22:04 GMT)
--------------------------------------------------
مصطلح اخر مستعمل
بطريقة اصدار الاسهم الممتازة
بحساب الاسهم الممتازة
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
بصورة إضافية/ عن طريق العلاوة
.
Something went wrong...