Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Trustee reg.
Arabic translation:
تسجيل الطائرات باسم الوصي / تسجيل الطائرات في الولايات المتحدة من خلال وصي
Added to glossary by
aya omar
Oct 12, 2023 13:02
7 mos ago
14 viewers *
English term
Trustee reg.
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Support with identification of suitable aircrafts
Sourcing of suitable aircrafts
Confirm suitability of aircraft
Possible upgrades or modifications (avionics, nozzels, etc.)
Export procedures in USA (Trustee reg. etc.)
Obtain US certificate of export
Arrange ferry flight USA-KSA
Sourcing of suitable aircrafts
Confirm suitability of aircraft
Possible upgrades or modifications (avionics, nozzels, etc.)
Export procedures in USA (Trustee reg. etc.)
Obtain US certificate of export
Arrange ferry flight USA-KSA
Proposed translations
(Arabic)
4 +1 | تسجيل الطائرات باسم الوصي / تسجيل الطائرات في الولايات المتحدة من خلال وصي | Motaz Fahmy |
4 | تسجيل الوصي | Islam Sakr |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
تسجيل الطائرات باسم الوصي / تسجيل الطائرات في الولايات المتحدة من خلال وصي
"Trustee reg." refers to the process of registering an aircraft in the United States through an aircraft trustee. An aircraft trustee is a U.S. citizen or entity that holds legal title to an aircraft on behalf of a non-U.S. citizen beneficiary. This is a common way for non-U.S. citizens to own and operate aircraft in the United States.
تتطلب إجراءات التصدير في الولايات المتحدة تسجيل الطائرات باسم الوصي للطائرات التي يملكها غير مواطني الولايات المتحدة
Export procedures in the USA require trustee registration for aircraft owned by non-U.S. citizens
تتطلب إجراءات التصدير في الولايات المتحدة تسجيل الطائرات باسم الوصي للطائرات التي يملكها غير مواطني الولايات المتحدة
Export procedures in the USA require trustee registration for aircraft owned by non-U.S. citizens
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
تسجيل الوصي
.
Something went wrong...