This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Tiempo de recapilarización
laboratorios intermedios de metrologogia

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Patrones de Referencia Móviles y Fijos de Laboratorio

English translation:

fixed and portable laboratory reference standards

Added to glossary by Sandra Meneaud
Mar 3 19:35
2 mos ago
10 viewers *
Spanish term

Patrones de Referencia Móviles y Fijos de Laboratorio

Spanish to English Tech/Engineering Engineering (general) METROLOGY
I'd be grateful for any help with this term. It is on a power point diagram representing the heirarchy of standards in metrology.
Many thanks in advance.
Proposed translations (English)
4 +2 fixed and portable laboratory reference standards

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

fixed and portable laboratory reference standards

I think "fixed" should be mentioned first, but that's just my preference.

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 20 hrs (2024-03-07 16:16:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome Sandra. I'm always glad to be able to help.
Peer comment(s):
agree philgoddard : I have no idea what this means, but it seems.like the obvious translation. And where you have two adjectives, it often reads better if you put the shorter one first.
2 hrs
Thank you for the tip Phil. It makes sense,
agree MPGS : :-) nos conocemos de coincidir en kudoz. Saludos
8 hrs
¿Nos conocemos? / Por un momento, pensé que ya habíamos trabajado juntos en algún proyecto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much for this helpful answer."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search