Mar 12 23:25
2 mos ago
8 viewers *
English term
statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passport
Homework / test
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
statement of exigent/special family circumstances for issuance of a U.S. passport to
Es para solicitar el pasaporte en los Estados Unidos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Declaración de circunstancias familiares especiales o exigentes para expedir el pasaporte en EE. UU |
Richard VH
|
Change log
Mar 13, 2024 22:17: Yolanda Broad changed "Term asked" from "statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passpor" to "statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passport"
Mar 13, 2024 22:17: Yolanda Broad changed "Field (write-in)" from "statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passport to" to "statement of exigent/special family circumstances for issuance of a U.S. passport to"
Proposed translations
7 hrs
Richard VH
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
EN into ES Native Translator and MTPE
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Venezuelan) 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
statement of exigent/special family circumstances for issuance of a u.s. passpor
Declaración de circunstancias familiares especiales o exigentes para expedir el pasaporte en EE. UU
Sugerencia
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2024-03-13 06:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://travel.state.gov/content/travel/es/pasaportes/requis...
--------------------------------------------------
Note added at 2 días 21 horas (2024-03-15 21:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Mejor sustituir "expedir" por tramitar o gestionar un pasaporte en los EE.UU.
--------------------------------------------------
Note added at 7 horas (2024-03-13 06:56:23 GMT)
--------------------------------------------------
https://travel.state.gov/content/travel/es/pasaportes/requis...
--------------------------------------------------
Note added at 2 días 21 horas (2024-03-15 21:01:16 GMT)
--------------------------------------------------
Mejor sustituir "expedir" por tramitar o gestionar un pasaporte en los EE.UU.
Something went wrong...