Feb 9, 2005 12:50
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
frase
Spanish to English
Other
Law (general)
Una vez satisfechos todos los acreedores y ** consignado el importe de sus creditos contra la sociedad, y asegurados competentemente los no vencidos** el activo se repartira entre los socios
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
sentence
"the amount of their claims against the company has been deposited and payment of outstanding debts has been guaranteed"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
39 mins
phrase
recorded the amount of the loans against the society, and secured completely the non-overdue loans
sug.
sug.
Something went wrong...